Texas woman fighting anti-DEI legislation